新的共识 新的合作 新的机遇

加深务实合作 实现互利共赢
         ——中外股东会晤 共商瑞泰发展

“中外股东强强联手，是瑞泰人寿发展的强大后盾。股东双方的此次会晤，意味着新的共识、新的合作、新的机遇，必将助推瑞泰人寿实现跨越式发展！” 国电资本控股有限公司总经理、党组副书记，瑞泰人寿董事长邵国勇在双方股东会晤后如是说。

日前，英国耆卫集团南非和新兴市场首席执行官达拉米一行到访中国国电集团公司，与国电集团总会计师、党组成员张国厚举行了会晤。双方就如何推动瑞泰人寿的发展进行了友好会谈，并就如何进一步加深彼此务实合作、实现互利共赢达成了共识。

 
图片说明：达拉米一行到访中国国电集团公司。

张国厚对达拉米一行的到访表示欢迎，并充分肯定了双方的互信合作关系。他表示，去年2月，国电集团从北京国资公司收购了瑞泰人寿50%的股权后，将其发展纳入其金融控股战略的整体布局之中，坚持“发挥现有优势，力推传统险种，利用股东资源，面向市场发展”的发展方针，着力于推动瑞泰人寿实现盈利式发展和业务结构平衡，力求与耆卫集团一起将其建成全国性、一流的寿险公司。

瑞泰人寿所取得的长足发展，是股东双方尊重互信、务实坦诚合作关系的有力诠释。但同时也必须看到，当前，投资型保险市场不景气、代理中介机构管理不规范、合资寿险公司监管趋紧等种种不利因素的存在，使瑞泰人寿的发展面临诸多挑战。为此，只有保持更高的市场敏锐度，尤其是抓住中国人口老龄化过程中的机遇，加大业务拓展力度，加快新产品开发速度，探索出一条适合中国国情的“以量取胜”的特色化道路，才能为尽快实现自身跨越式发展创造条件。

就与耆卫集团在非洲地区的合作，张国厚进一步表示，近年来国电集团在致力于国内能源发展的同时，积极实施“走出去”战略，力图通过加强国际交流与合作，充分开发利用国内国外“两个市场、两种资源”，有效发挥国电集团在新能源发电、节能环保和高科技产业等方面的优势，逐步扩大国际交往的深度与广度，实现合作共赢。非洲是国电集团“走出去”的重要市场。与耆卫集团的良好合作，为国电集团开拓非洲市场创造了有利条件。希望未来双方能够在非洲地区能源、环保、基础设施建设等领域谋求更广泛的合作。

 
图片说明：中外股东会见，共商瑞泰发展。

达拉米感谢国电集团的热情接待。他表示，耆卫集团一直致力于进入中国市场发展，并于2004在北京设立了代表处。2006年,耆卫集团成功收购瑞典斯堪的亚公共保险有限公司，成为瑞泰人寿的外方股东，这意味着耆卫集团迈出了进军中国市场的重要步伐，并标志着瑞泰人寿的发展被纳入耆卫集团的整体战略之中。

他进一步表示，耆卫集团一直将国电集团视为重要的合作伙伴，并对双方的合作前景充满信心。未来，耆卫集团将继续发挥自身在保险、银行和资产管理等领域的现有优势，与国电集团携手同心，推动实现瑞泰人寿的跨越式发展。与此同时，耆卫集团还将抓住当前南非加入“金砖国家”这一契机，发挥多年来在非洲投资所积累的政府关系和客户资源优势，谋求与国电集团在更广阔领域和更深入层次上的合作。

 
图片说明：中方股东代表陪同达拉米一行参观国电集团本部。

据悉，2010年2月，北京市国有资产经营有限责任公司将其持有的瑞泰人寿50%股权转让给国电集团旗下全资子公司——国电资本控股有限公司，外方股东英国耆卫集团则继续持有50%股权；同年9月，瑞泰人寿获准增资，注册资本金由之前的5.2亿元变更为6.2亿元，增资后股东双方股权比例保持不变。

中外股东的强强联手，为瑞泰人寿发展注入了新的活力。依托双方股东在资本实力、品牌价值、市场影响力等方面的强大优势，及其在资源、技术和管理等方面给予的大力支持，瑞泰人寿在2010年复杂多变的外部经济金融形势下，逆境中迎难而上，在业绩水平、战略发展、公司管理、品牌塑造等各个方面均有不俗表现。2010年12月23日，瑞泰人寿提前一周超额完成当年任务，全年APE（新增标准保费）达1.63亿人民币，比2009年增长了77%，取得了新股东入主后首个经营年度的“开门红”。